La lettura del consenso Kabul in arabo è Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint…. (indicare il nome del padre) alal mahri…. (Subut dote) Hallan.
Tutti gli esseri umani che sono adulti per natura sono stati creati per essere coppie. Attraverso il matrimonio, le due persone si uniscono.
Il matrimonio è un legame sacro che unisce un uomo e una donna per formare un legame halal. In esso c'è un accordo vincolante tra le due spose attraverso un vincolo chiamato contratto di matrimonio.
Il contratto di matrimonio viene eseguito con il consenso del sighat e kabul. Il contratto matrimoniale è uno dei pilastri del matrimonio che deve esistere in un matrimonio in modo che, soprattutto se il consenso shigat e il qabul non sono corretti, si può affermare che il contratto matrimoniale non è valido nel matrimonio.
Pertanto, il consenso concesso è un elemento molto importante nel contratto di matrimonio. Ibn Taymiyyah ha affermato che il consenso del contratto di matrimonio può essere fatto in qualsiasi lingua, parola o atto dalla comunità che si ritiene abbia dichiarato il verificarsi del matrimonio.
Ci sono studiosi fiqh che sostengono che Kabul può essere pronunciato in qualsiasi lingua, non in una lingua e parole specifiche.
Ora, usando parole che possono essere comprese ed esprimendo piacere e accordo.
Per quanto riguarda gli studiosi che hanno altre opinioni, alcuni sostengono che il consenso di Kabul sia più pronunciato in arabo.
Tuttavia, tutto dipende dall'intenzione, la cosa più importante nel consenso è l'intenzione e non è richiesto l'uso di parole speciali. Può usare una pronuncia ritenuta adeguata al suo significato e secondo la legge è comprensibile, la legge è valida.
L'opinione di cui sopra è contenuta nella parola di Allah nella Surah Al-Ahzab verso 50:
يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ ملًهِ
Leggi anche: Raccolta di preghiere islamiche (completa) - insieme al loro significato e significatoyaa ayyuhaa alnnabiyyu innaa ahlalnaa laka azwaajaka allaatii aatayta ujuurahunna wamaa malakat yamiinuka mimmaa afaa-a allaahu 'alayka wabanaati' ammika wabanaati 'ammaatika wabanaabana katiyabana katiyha wabana katiyha watika wabanaatia katiyka watika wabanaatia watiyha khaalishatan laka min duuni almu / miniina qad 'alimnaa maa faradhnaa' alayhim fii azwaajihim wamaa malakat aymaanuhum likaylaa yakuuna 'alayka harajun wakaana allaahu ghafuuran rahiakuan
Senso:
"O Profeta, in verità abbiamo reso legali per te le tue mogli, alle quali hai dato la tua dote e i tuoi servi schiavi, incluso ciò che ottieni in guerra che Allah ti ha dato, e (allo stesso modo) le figlie dei tuoi fratelli. i figli di tuo padre, le figlie delle sorelle di tuo padre, le figlie dei fratelli di tua madre e le figlie delle sorelle di tua madre che emigrarono con te e le donne dei credenti che si arresero al Profeta se il Profeta voleva sposarla, come specializzazione per te, non per tutti i credenti. Sicuramente abbiamo saputo cosa li obbligiamo riguardo alle loro mogli e servi schiavi che hanno in modo che non si restringano per te. Ed è Allah il perdonatore, il misericordioso."
È importante sapere che il consenso deve contenere le parole nikah o tazwij o altre forme delle due parole come ankahtuka, zawwajtuka che mostrano chiaramente il significato della parola matrimonio
Per maggiori dettagli, forniamo esempi di consenso nel contratto di matrimonio corretto utilizzando l'arabo:
أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي ________ سالمهر ——— حالا
Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint ________ alal mahri _______ hallan
Significato: ti sposo e ti sposo con la tua proposta, figlia mia ______ con dote di _______ pagata in contanti
Ecco un esempio di vero kabul in arabo:
Leggi anche: Preghiere dentro e fuori dalla toilette (complete e significative)قبلت نكاحها وتزويجها س المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق
Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq.
Significato: accetto il matrimonio e lo sposo con la dote che è stata menzionata, e sono disposto a farlo. E che Allah dia sempre la grazia.
Dopo aver recitato l'Ijab e il qabul, i testimoni presenti hanno continuato a dire "Sah", quindi il matrimonio sarebbe stato ratificato dal sovrano.
Questa è una spiegazione della lettura del consenso Kabul in arabo e nelle lingue del mondo. Si spera che sia utile e scorrevole nel dire il consenso concesso quando arriverà il suo momento. Aamiin.