Il significato della lettera Al Fatihah è la lettera di apertura del Corano, il primo verso significa il nome di Allah, il Misericordioso, il Misericordioso.
Surah al-fatihah è il capitolo iniziale del Corano. Questa sura è stata rivelata alla Mecca e consiste di 7 versi e la prima sura che una persona legge in ogni ciclo di preghiera.
Questa Sura ha molti nomi tra cui Ummul-Kitab (Libro principale) o Ummul-Quran (Madre Corano) che è la madre di tutto Al-Quran.
Un altro nome è As-sab'ul Matsani (sette che viene ripetuto) perché il numero di surah al-fatihah è di 7 versi che vengono recitati ripetutamente in preghiera, Asy-Syifa o Ar-Ruqyah.
Lettura insieme alle traduzioni della Surah Al-Fatihah
Paragrafo 1
"bismillahir rahmanir Rahim"
Significato: In nome di Allah, il Misericordioso, il Misericordioso.
Paragrafo 2
'Ogni lode è dovuta ad Allâh, il Signore dei mondi'
Significato: Sia lode ad Allah, Dio esclama tutti i mondi.
Paragrafo 3
'ar-raḥmānir-raḥīm'
Significato: il più misericordioso, il più misericordioso.
Verso 4
'Sovrano del giorno del giudizio'
Significato: chi controlla il giorno della vendetta.
Verso 5
'iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn'
Significato: Solo a Te posso servire e solo a Te posso chiedere aiuto.
Verso 6
'ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm'
Significato: mostraci la retta via
Verso 7
'ṣirāṭallażīna an'amta' alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn'
Significato: (cioè) la via di coloro a cui hai dato piacere, non (la via) di coloro che sono arrabbiati, e non (anche la via) di coloro che sono sviati.
Contenuto di Surah
Ummul Qur'an (la madre del Qur'an) è un altro nome che il Qur'an porta. Perché?
Perché i contenuti dei sette versetti sono l'essenza del Corano, inclusi aqidah, adorazione, sharia, fede nell'ultimo giorno, fede nel nobile carattere di Allah, unità nell'adorazione e richieste di aiuto attraverso la preghiera.
I contenuti della sura al-fatihah includono:
- Primo e terzo verso
Confidando in Allah con tutte le sue grandi qualità.
- Seconda strofa
Credere che Allah abbia riversato il Suo amore e creato e controllato l'universo. Perché Allah è il Signore della natura.
- Quarto verso
Credere che solo Allah conosce e determina l'ultimo giorno.
- Il quinto verso
Credere che non ci sia altra essenza che dovrebbe essere adorata e chiedere aiuto eccetto Allah SWT. Quindi questo verso contiene sincerità, sottomissione e totalità.
- Sesto e settimo verso
Gli esseri umani dovrebbero vivere obbedendo a tutti i suoi comandi ed evitando tutti i suoi divieti in modo che Allah mostri sempre il suo popolo nel modo giusto e facile.
Si spera che la lettura e il significato della lettera Al-Fatihah saranno le nostre azioni di adorazione che sono benedette da Allah SWT e ottengono la Sua ricompensa.
Si spera che leggeremo sempre la lettera di Al-Fatihah per la prima volta quando faremo qualcosa. E familiarizziamo a leggere ogni volta il Corano come le nostre azioni di routine che, a Dio piacendo, ci salveranno nell'aldilà. Amen.